Rechtliches

Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, keine Tracker und keine externen Schriften ein. Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns kontaktieren oder die Karte laden.

1. Verantwortlicher

Bahar Moustafa, Reisebüro Bahar, Josef-Schregel-Straße 17, 52349 Düren.
Telefon 02421 409 550 · E-Mail: reisebuero-bahar@hotmail.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hoster automatisch technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, Browsertyp, Referrer) in Server-Logfiles, um die Seite auszuliefern und die Sicherheit des Systems zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Keine Cookies, keine Tracker, lokale Schriften

Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Cookies und keine Tracking-Dienste ein. Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert; es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern aufgebaut. Wenn Sie die Sprache der Seite wechseln, wird Ihre Auswahl ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage); diese Speicherung ist für die gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und wird nicht an uns übertragen.

4. Kartendienst OpenStreetMap

Die Karte im Bereich „Komm vorbei" lädt erst, wenn Sie aktiv auf „Karte laden" klicken. Dabei wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) aufgebaut und Ihre IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor. Datenschutzhinweise: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

5. Kontakt per Telefon und WhatsApp

Wenn Sie uns anrufen oder uns über WhatsApp schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, Reisewunsch), um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Vertragsanbahnung). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Beim Klick auf den WhatsApp-Button öffnet sich WhatsApp mit unserer Nummer; dabei wird der Dienst der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, genutzt. WhatsApp verarbeitet dabei eigene Daten (etwa Ihre Telefonnummer und Metadaten) nach seinen Datenschutzrichtlinien, auch auf Servern in den USA; Meta Platforms ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Details: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns jederzeit telefonisch oder persönlich im Reisebüro.

6. Reisebuchung und Geldtransfer vor Ort

Für die Vermittlung und Buchung von Reisen verarbeiten wir die für den Vertrag erforderlichen Daten (Name, Geburtsdatum, Ausweisdaten, Kontaktdaten, Reisedaten) und geben sie an den jeweiligen Reiseveranstalter, die Fluggesellschaft oder den Versicherer weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Bei Geldtransfers erheben wir im Auftrag des jeweiligen Zahlungsinstituts (Western Union, Ria oder MoneyGram) die gesetzlich erforderlichen Angaben, insbesondere Identitätsdaten nach dem Geldwäschegesetz (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Verantwortlich für die weitere Verarbeitung ist das jeweilige Institut; dessen Datenschutzhinweise erhalten Sie vor der Transaktion. Online über diese Website werden keine Transaktionsdaten erhoben.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür an die oben genannten Kontaktdaten.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist für uns die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

8. Sicherheit

Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS (TLS).

Stand: Oktober 2026